French-Danish translations for en dehors de

• uden
  Vi kan ikke handle uden for FN's rammer. Nous ne pouvons agir en dehors de leur cadre.
  De skal holdes uden for denne ramme. Ils doivent rester en dehors de ce cadre.
  Alle områder undtagen ét ligger uden for EU. Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE.
• undtagen
  Alle områder undtagen ét ligger uden for EU. Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE.
  Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU. Je crois que je ne me trompe pas en disant que presque toutes les maladies majeures, à l'exception, peut-être, de l'ESB, proviennent de pays en dehors de l'Union européenne.
  Uden for den grønne zone er forholdene meget vanskelige, måske undtagen i de få områder, hvor der er færre sikkerhedsproblemer, bl.a. mod nord. En dehors de la zone verte, les conditions sont très difficiles, à l'exception peut-être de quelques zones où les problèmes de sécurité sont moins nombreux, comme dans le nord.

Related words

• en dehors
• enfermer dehors
• traverser en dehors des clous
• porte-en-dehors